Trump will einen «Trump Ocean». Laut Trump sagt sogar Google: Es reicht
Erst der Golf von Mexiko, dann der Ontariosee, jetzt ein ganzer Ozean: Donald Trump will Google eine Karte mit einem «Trump Ocean» geschickt haben, für den Atlantik oder den Pazifik. Google habe abgelehnt, erzählte der US-Präsident am Freitag an einem Wahlkampfauftritt.
Darum gehts
- Trump sagte auch, er habe nur gescherzt. Seine schlechteste Idee sei es aber nicht gewesen.
- Google hat sich zu Trumps Darstellung nicht geäussert.
- Beim Golf von Mexiko hatte Google den neuen Namen für US-Nutzer noch übernommen.
Den Auftritt in Dalton im Bundesstaat Georgia haben das deutsche Portal tag24 und die österreichische Zeitung Der Standard festgehalten. Die angebliche Absage der Google-Vertreter gab Trump so wieder: «Sir, look, okay, this one we can't do. Oceans are different. Oceans cover many, many countries. We can't do it.»
Übersetzt: Das gehe nicht, Ozeane seien etwas anderes, sie berührten viele, viele Länder. Die Reaktion von Google gab Trump zudem so wieder: «We've had it. That's enough. We're not doing any more.» Sinngemäss: Es reicht, mehr machen wir nicht.
«Sir, look, okay, this one we can't do. Oceans are different. Oceans cover many, many countries. We can't do it.»
Neu ist die Idee nicht. Schon am 10. Oktober hatte Trump in Clarksville (Tennessee) gesagt: «Before I get out, I think we should have an ocean.» Bevor er gehe, solle es also einen Ozean geben, wie das Magazin TIME festhielt.
Den Namen lieferte er gleich mit: «We call it 'Trump Ocean' or 'Ocean of the Americas,' something like that.»
«We've had it. That's enough. We're not doing any more.»
Beim Golf von Mexiko zog Google noch mit
Das «sogar» hat einen Grund. Als Trump im Januar 2025 per Dekret den «Golf von Amerika» für die US-Bundesbehörden einführte, übernahm Google den Namen für Nutzer in den USA. Mexiko bestritt Trump das Recht zur Umbenennung und verklagte später Google.
Im August 2026 folgte der Ontariosee: Trump ordnete an, dass Bundesbehörden ihn «Lake America» nennen. Laut tag24 übernahm Google Maps auch diesen Namen für US-Nutzer. Kanadas Premierminister Mark Carney lehnte den neuen Namen ab.
«Before I get out, I think we should have an ocean.»
«We call it 'Trump Ocean' or 'Ocean of the Americas,' something like that.»
Quellen
- 1.tag24
- 2.Der Standard
- 3.TIME
- Donald Trump
- Google Maps
- USA
- Kurios
Diesen Artikel hat eine KI geschrieben. Was ist gut, was nicht?
Wir lesen jede Rückmeldung und setzen sie innert Tagen um.
